¿Quieres separar el PDF en partes y no recortar los márgenes? → Cómo dividir un PDF
Cómo recortar un PDF
- 1 Abre la herramienta en pdfdistrict.com/es/recortar/ y selecciona tu PDF.
- 2 Arrastra un rectángulo sobre la vista previa para marcar el área que quieres conservar.
- 3 Haz clic en «Aplicar recorte». El PDF recortado se descarga de inmediato, con cada página ajustada a esa misma área.
Un recorte real, no una caja blanca encima
Vale la pena ser precisos sobre qué significa recortar aquí: PDFDistrict cambia el área visible real de la página (técnicamente, su CropBox), no simplemente dibuja algo encima de lo que no quieres. Esa diferencia importa porque un recorte genuino lo respeta cualquier visor e impresora de PDF, mientras que una forma dibujada encima puede eliminarse o verse debajo por cualquiera que edite el archivo.
Seleccionar el área visualmente
En lugar de escribir coordenadas, arrastras un rectángulo directamente sobre una vista previa de la primera página para marcar lo que debe quedarse. Esa misma área se aplica luego a cada una de las demás páginas, de forma proporcional — así que un documento con tamaños de página mixtos sigue obteniendo un recorte coherente en todas ellas, y las páginas rotadas u horizontales se recortan según cómo se muestran realmente, no según sus dimensiones almacenadas.
Motivos habituales para recortar un PDF
- Quitar márgenes de escaneo — recortar el borde en blanco que agrega un escáner alrededor de una página
- Aislar una parte de la página — conservar solo un gráfico, una tabla o un párrafo de un diseño más amplio
- Preparar páginas para imprimir — ajustar el contenido a un tamaño de papel o región específica
- Quitar cabeceras o pies de página — recortar una franja que se repite en cada página
¿Vas a recortar un documento que ya está girado del lado equivocado? Corrige primero la orientación, y luego recorta — así la selección que arrastres coincide con el aspecto final de la página.
Preguntas frecuentes
¿Cómo recortar un archivo PDF?
Abre la herramienta Recortar, selecciona tu PDF, arrastra un rectángulo sobre la vista previa de la página para marcar el área que quieres conservar y haz clic en «Aplicar recorte». Todas las páginas se recortan a esa misma área y se descarga el PDF recortado.
¿Recortar borra el contenido que queda fuera del área?
No. Recortar cambia el área visible de cada página (su CropBox), pero no reescribe el contenido, así que la parte oculta sigue dentro del archivo. Si necesitas quitar información sensible, elimina la página.
¿Se sube el PDF al recortarlo?
No. El recorte se hace en tu navegador y tu archivo original no se modifica.
¿Prefieres leerlo en inglés? How to Crop a PDF. ¿Necesitas separar el PDF en partes? Lee cómo dividir un PDF.
Recorta tu PDF
Arrastra para seleccionar el área a conservar, procesado por completo en tu navegador.
Recortar PDF →